"skate around" in Indonesian
Definition
Bermain skate mengelilingi suatu area atau (lebih sering) menghindari membahas secara langsung, terutama saat mendapat pertanyaan sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya informal; sering muncul sebagai 'skate around the issue/question' berarti menghindari, bukan benar-benar bermain skate. Jangan keliru dengan 'skate over' (mengabaikan sama sekali).
Examples
She likes to skate around the park with her friends.
Dia suka **bermain skate mengelilingi** taman bersama teman-temannya.
The politician tried to skate around the difficult question.
Politisi itu mencoba untuk **menghindari** pertanyaan sulit itu.
Please don't skate around the issue—just be honest.
Tolong jangan **mengelak** dari masalah—jujur saja.
He always skates around giving a straight answer.
Dia selalu **menghindar** ketika diminta jawaban langsung.
Instead of answering, she just skated around the subject.
Alih-alih menjawab, dia hanya **menghindari** topik itu.
They spent the afternoon skating around the frozen lake.
Mereka menghabiskan sore hari dengan **bermain skate mengelilingi** danau yang membeku.