"sit with" in Chinese (Traditional)

• 和...坐在一起
• 與...相處
• 靜心感受（情緒）

Definition

字面意思是坐在某人旁邊；也可以指讓自己體會某種情緒或想法，而不是逃避它。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可字面表達和某人坐在一起，也常用於心理健康領域，表示接受和體會自己的情緒，而不是試圖逃避。常見搭配：“sit with your feelings”，“sit with the discomfort”。

Examples

Can I sit with you at lunch?

我可以午餐時**和你坐在一起**嗎？

She wanted someone to sit with her during the test.

她想有人在考試時**陪她坐在一起**。

Sometimes it's good to just sit with your thoughts.

有時候，單純**靜下心感受**自己的想法是好的。

When I'm upset, I try to sit with the feeling instead of ignoring it.

心情不好時，我會試著**靜心體會**這種感受，而不是忽略它。

Just sit with the discomfort for a while—don't rush to fix it.

試著**和這種不安感共處**一會兒——別急著解決。

If you need to talk, I'll sit with you as long as you want.

如果你需要聊聊，我會一直**陪你坐著**，只要你想。