"sit with" in Bengali

• পাশে বসা
• অনুভূতির সঙ্গে থাকা

Definition

কাউকে শারীরিকভাবে পাশে বসা বা কোনো অনুভূতি বা চিন্তার সঙ্গে কিছু সময় থাকা এবং তা পুরোপুরি অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

'Sit with your feelings' বোঝায় অনুভূতি এড়িয়ে না গিয়ে তার সঙ্গে সময় কাটানো। আক্ষরিক অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন কারও পাশে বসা। 'Sit down' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Can I sit with you at lunch?

আমি কি দুপুরে তোমার **পাশে বসতে** পারি?

She wanted someone to sit with her during the test.

সে চেয়েছিল কেউ তার **পাশে বসুক** পরীক্ষার সময়।

Sometimes it's good to just sit with your thoughts.

কখনো কখনো নিজের চিন্তার সঙ্গে কেবল **থাকা** ভালো।

When I'm upset, I try to sit with the feeling instead of ignoring it.

আমি মন খারাপ হলে, চেষ্টা করি অনুভূতির সঙ্গে **থাকতে**, উপেক্ষা না করতে।

Just sit with the discomfort for a while—don't rush to fix it.

কিছুক্ষণ শুধু অস্বস্তির সঙ্গে **থেকো**—হুড়োহুড়ি কোরো না।

If you need to talk, I'll sit with you as long as you want.

তুমি কথা বলতে চাইলে, আমি যতক্ষণ চাইবে ততক্ষণ **তোমার পাশে বসে থাকব**।