"sidekicks" in Korean

조수동반자 (이야기 속)사이드킥

Definition

이야기나 영화에서 주인공을 도와주는 친밀한 친구나 동반자, 보조 역할을 하는 인물입니다.

주로 만화나 영화에서 쓰이며, 주인공의 보조적 역할임을 강조합니다. ‘파트너’처럼 동등한 관계가 아니라 주인공의 조수임을 나타냅니다.

Robin and Watson are famous sidekicks in stories.

로빈과 왓슨은 이야기 속에서 유명한 **조수**이다.

Superheroes often have sidekicks to help them.

슈퍼히어로들은 종종 그들을 도와주는 **조수**가 있다.

Batman works with his sidekick every night.

배트맨은 매일 밤 자신의 **조수**와 함께 일한다.

Those two are basically inseparable—they’re classic sidekicks.

저 두 사람은 떼려야 뗄 수 없을 정도로, 전형적인 **조수**다.

The show wouldn’t be the same without the funny sidekicks.

재미있는 **조수** 없이는 이 쇼가 지금 같지 않을 거야.

He’s no leader, but as a sidekick, he’s the best you could ask for.

그는 리더는 아니지만, **조수**로서는 최고의 사람이다.