"side against" in Arabic

ينحاز ضد

Definition

دعم أو اتخاذ موقف الجانب المعارض في خلاف أو نزاع.

تعتبر عبارة شبه رسمية وتستخدم غالبًا في النقاشات الجماعية أو العائلية. تعني دعم الجانب المعارض. خطأ شائع: 'side with' تعني العكس (تأييد طرف ما).

I don't want to side against my friend in this argument.

لا أريد أن **أنحاز ضد** صديقي في هذا النقاش.

Teachers should not side against any student unfairly.

يجب ألا **ينحاز ضد** أي طالب بشكل غير عادل.

She sided against her brother during the family meeting.

هي **انحازت ضد** أخيها أثناء اجتماع العائلة.

I know it's tough, but please don't side against me just to make her feel better.

أعرف أن الأمر صعب، لكن رجاءً لا **تنحاز ضدي** فقط لجعلها تشعر بتحسن.

The manager tried not to side against anyone, staying neutral in the dispute.

حاول المدير ألا **ينحاز ضد** أي شخص، وبقي محايداً في النزاع.

Whenever my parents argue, my sister always sides against Dad.

كلما تشاجر والداي، أختي دائمًا **تنحاز ضد** أبي.