"sickie" in Chinese (Traditional)

• 裝病請假
• 假裝生病請假

Definition

“sickie” 指的是假裝生病請假不上班（實際並未生病），是一種口語或玩笑說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘sickie’ 主要是英式和澳洲俚語，只在非正式場合使用。常見有“pull a sickie”（裝病請假）。僅限玩笑語氣，不適用於正式場合或真的生病。

Examples

He decided to take a sickie and stay home.

他決定請個**sickie**，待在家裡。

Tom pulled a sickie so he could go to the beach.

湯姆裝病請了個**sickie**，好去海灘。

Taking a sickie is not a good habit.

請**sickie**不是一個好習慣。

I might throw a sickie tomorrow if I'm still tired.

如果我明天還很累，可能會裝病請個**sickie**。

Everyone at work knows when someone is taking a sickie.

在公司，大家都知道誰在請**sickie**。

She threw a sickie to avoid the big meeting.

她裝病請了個**sickie**，以躲避重要會議。