"sickie" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'sickie' é um dia de falta ao trabalho fingindo estar doente, mesmo sem estar realmente doente. Utilizado de forma informal ou em tom de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sickie' é uma gíria britânica e australiana, usada de modo informal. Expressões comuns: 'pull a sickie', 'throw a sickie'. O termo é brincalhão, nunca usado para doença verdadeira ou em contexto formal.
Examples
He decided to take a sickie and stay home.
Ele decidiu tirar um **sickie** e ficar em casa.
Tom pulled a sickie so he could go to the beach.
O Tom tirou um **sickie** para poder ir à praia.
Taking a sickie is not a good habit.
Tirar um **sickie** não é um bom hábito.
I might throw a sickie tomorrow if I'm still tired.
Se ainda estiver cansado, talvez tire um **sickie** amanhã.
Everyone at work knows when someone is taking a sickie.
Toda a gente no trabalho percebe quando alguém tira um **sickie**.
She threw a sickie to avoid the big meeting.
Ela tirou um **sickie** para evitar a grande reunião.