"sickbed" in Korean
병상
Definition
아픈 사람이 오랜 기간 머무르는 침대. 주로 문학적이거나 옛날 표현에 자주 쓰임.
Usage Notes (Korean)
요즘에는 다소 문학적, 고전적인 느낌을 줍니다. 'sickbed'는 'hospital bed'와 구분되며, 동정심이나 격식을 강조할 때 사용됩니다.
Examples
He stayed in his sickbed for two weeks.
그는 2주 동안 **병상**에 머물렀다.
The nurse came to check on her at the sickbed every day.
간호사는 매일 그녀의 **병상**을 찾아왔다.
He recovered slowly but finally left his sickbed.
그는 천천히 회복했지만 마침내 **병상**을 떠났다.
She wrote her will from her sickbed when she realized she might not recover.
회복하지 못할 것임을 깨닫자, 그녀는 **병상**에서 유언장을 썼다.
Family and friends gathered around his sickbed to say their goodbyes.
가족과 친구들은 마지막 인사를 하기 위해 그의 **병상** 곁에 모였다.
After months confined to his sickbed, he finally walked outside again.
몇 달 동안 **병상**에 머물다 마침내 다시 밖을 걸었다.