"sickbed" in Indonesian
Definition
Tempat tidur di mana orang sakit berbaring selama ia sakit, biasanya untuk waktu yang lama. Sering ditemukan dalam konteks sastra atau tulisan lama.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini terkesan kuno atau sastra; biasanya ditemukan dalam novel klasik atau biografi, dan digunakan untuk menampilkan suasana formal atau simpatik. Beda dengan 'tempat tidur rumah sakit'.
Examples
He stayed in his sickbed for two weeks.
Ia tetap di **ranjang orang sakit** selama dua minggu.
The nurse came to check on her at the sickbed every day.
Perawat datang memeriksa dia setiap hari di **ranjang orang sakit**.
He recovered slowly but finally left his sickbed.
Ia sembuh perlahan, tapi akhirnya meninggalkan **ranjang orang sakit**.
She wrote her will from her sickbed when she realized she might not recover.
Saat sadar ia mungkin tidak akan sembuh, ia menulis surat wasiat dari **ranjang orang sakit**.
Family and friends gathered around his sickbed to say their goodbyes.
Keluarga dan teman berkumpul di sekitar **ranjang orang sakit** untuk mengucapkan selamat tinggal.
After months confined to his sickbed, he finally walked outside again.
Setelah berbulan-bulan terbaring di **ranjang orang sakit**, akhirnya ia bisa berjalan ke luar lagi.