"sickbed" in Bengali

• রোগশয্যা

Definition

একজন অসুস্থ ব্যক্তি অসুস্থ থাকাকালীন যে বিছানায় লম্বা সময় ধরে থাকেন। সাহিত্যিক বা পুরাতন লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বর্তমানে একটু প্রাচীন বা সাহিত্যমূলক শব্দ হিসেবে দেখা হয়। 'die on one's sickbed', 'confined to a sickbed' এই ধরনের বাক্যে মমতা বা আনুষ্ঠানিকতা প্রকাশ পায়।

Examples

He stayed in his sickbed for two weeks.

সে দুই সপ্তাহ ধরে তার **রোগশয্যা**য় ছিল।

The nurse came to check on her at the sickbed every day.

নার্স প্রতিদিন তার **রোগশয্যা**য় খোঁজ নিতে আসতেন।

He recovered slowly but finally left his sickbed.

সে ধীরে ধীরে সুস্থ হয়েছিল, অবশেষে **রোগশয্যা** ছেড়েছিল।

She wrote her will from her sickbed when she realized she might not recover.

সে বুঝতে পারল সে সেরে উঠবে না, তখন তার **রোগশয্যা** থেকেই উইল লেখে।

Family and friends gathered around his sickbed to say their goodbyes.

পরিবার ও বন্ধুেরা তার **রোগশয্যা**র পাশে শেষ বিদায় জানাতে জড়ো হয়েছিল।

After months confined to his sickbed, he finally walked outside again.

কয়েক মাস **রোগশয্যা**য় বন্দী থাকার পর, সে আবার বাইরে হাঁটতে পারল।