"shylocks" in Hindi

• सूदखोर (निंदा/अपमानजनक)

Definition

'Shylock' एक अपमानजनक शब्द है ऐसे व्यक्ति के लिए जो बहुत ऊँची ब्याज दर पर पैसा उधार देता है और लोगों को कर्ज में फँसाता है; यह शब्द शेक्सपियर के नाटक 'द मर्चेंट ऑफ वेनिस' के पात्र से आया है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत अपमानजनक है; आम बोलचाल या मजाक में कभी न इस्तेमाल करें। प्रायः यह साहित्यिक या ऐतिहासिक संदर्भ में ही मिलता है और इसमें यहूदी-विरोधी रूढ़ियों का संकेत हो सकता है; इसलिए केवल साहित्य/इतिहास चर्चा में रखें। इंग्लिश में यह एकवचन-बहुवचन एक जैसा सुनाई देता है: 'shylock', 'shylocks'।

Examples

Some stories warn about shylocks who take advantage of poor people.

कुछ कहानियाँ उन **शाईलॉक्स** के बारे में चेतावनी देती हैं जो गरीबों का शोषण करते हैं।

People often fear shylocks in their neighborhood.

लोग अपने मोहल्ले में **शाईलॉक्स** से डरते हैं।

The movie shows how the shylocks operate illegally.

फिल्म दिखाती है कि **शाईलॉक्स** अवैध रूप से कैसे काम करते हैं।

Back in the day, there were shylocks on every street corner.

पहले हर गली-कोने पर **शाईलॉक्स** हुआ करते थे।

You hear stories of shylocks charging impossible interest rates.

आपने ये कहानियाँ सुनी होंगी कि **शाईलॉक्स** असंभव ब्याज दरें लेते हैं।

He avoided dealing with shylocks, knowing how ruthless they could be.

वह **शाईलॉक्स** से बचता था, क्योंकि जानता था कि वे कितने निर्दयी हो सकते हैं।