"shylocks" in Chinese (Traditional)

• 放高利貸的人（貶義）

Definition

“shylock” 是對高利貸者的貶義詞，指以極高利息放貸並使人陷入債務的人；這個詞源自莎士比亞戲劇《威尼斯商人》中的角色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極具侮辱性，僅在文學、歷史或評論語境下出現。不應在日常語言或禮貌場閤中使用，常帶有反猶色彩。僅建議於文學或歷史討論時用。英文單數和複數形式一致：'shylock', 'shylocks'。

Examples

Some stories warn about shylocks who take advantage of poor people.

有些故事提醒要提防那些**放高利貸的人（shylocks）**欺壓窮人。

People often fear shylocks in their neighborhood.

很多人害怕社區裡的**放高利貸的人（shylocks）**。

The movie shows how the shylocks operate illegally.

這部電影展示了**放高利貸的人（shylocks）**如何非法經營。

Back in the day, there were shylocks on every street corner.

以前到處都能見到**放高利貸的人（shylocks）**。

You hear stories of shylocks charging impossible interest rates.

你會聽到**放高利貸的人（shylocks）**收取高得嚇人的利息的故事。

He avoided dealing with shylocks, knowing how ruthless they could be.

他避免和**放高利貸的人（shylocks）**來往，因為知道他們很無情。