"shuteye" in Korean

눈붙임잠깐 눈붙이기

Definition

아주 짧게 휴식을 위해 자는 잠이나, 낮잠을 뜻하는 비격식적 표현입니다.

비격식적이니 일상 대화에서 사용하세요. 'get some shuteye', 'catch some shuteye'와 같은 구에서 자주 나옴.

I need some shuteye before work.

일하기 전에 **눈붙임**이 좀 필요해.

He went home to get some shuteye.

그는 **눈붙임** 좀 하려고 집에 갔다.

You look tired. Go get some shuteye.

피곤해 보여. 가서 **눈붙임** 좀 해.

I barely got any shuteye last night because of the noise.

어젯밤 소음 때문에 거의 **눈붙임**도 못했어.

Let's find a quiet spot and catch some shuteye.

조용한 곳 찾아서 **눈붙임** 좀 하자.

After that long journey, I could really use some shuteye.

그 긴 여행 후에는 정말 **눈붙임**이 필요해.