"shuteye" in Spanish
Definition
'Shuteye' es una palabra informal que significa dormir, especialmente por poco tiempo o una siesta.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y se usa en conversaciones coloquiales; suele aparecer en frases como 'get some shuteye.' No es común en textos formales. Se usa mucho con 'catch some shuteye' o 'need shuteye.'
Examples
I need some shuteye before work.
Necesito un poco de **sueño** antes del trabajo.
He went home to get some shuteye.
Él se fue a casa a conseguir algo de **sueño**.
You look tired. Go get some shuteye.
Te ves cansado. Ve a dormir un poco de **sueño**.
I barely got any shuteye last night because of the noise.
Casi no **dormí** nada anoche por el ruido.
Let's find a quiet spot and catch some shuteye.
Busquemos un lugar tranquilo para **dormir** un poco.
After that long journey, I could really use some shuteye.
Después de ese largo viaje, realmente necesito algo de **sueño**.