"shuteye" in Portuguese (PT)
Definition
'Shuteye' é uma palavra informal para sono, especialmente um breve descanso ou uma soneca.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo bastante informal e usado principalmente na fala; aparece em expressões como 'get some shuteye'. Raramente usado em situações formais. Expressões comuns: 'catch some shuteye', 'need shuteye.'
Examples
I need some shuteye before work.
Preciso de um pouco de **sono** antes do trabalho.
He went home to get some shuteye.
Ele foi para casa para ter um pouco de **sono**.
You look tired. Go get some shuteye.
Parece cansado. Vai descansar um pouco de **sono**.
I barely got any shuteye last night because of the noise.
Quase não tive **sono** ontem à noite por causa do barulho.
Let's find a quiet spot and catch some shuteye.
Vamos procurar um local sossegado para uma **soneca**.
After that long journey, I could really use some shuteye.
Depois dessa longa viagem, preciso mesmo de um pouco de **sono**.