"shrinking violet" in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি যিনি খুব লাজুক, চুপচাপ থাকেন বা সহজেই লজ্জা পান এবং কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান না।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি ইংরেজি বাগধারা, মজার বা কৌতুকের সাথে ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'shrinking violet' বলা মানে অতিরিক্ত লাজুক বুঝানো হয়; শুধু চুপ থাকা নয়।
Examples
Maria is a real shrinking violet in large groups.
মারিয়া বড় দলে সত্যিকারের **লাজুক ব্যক্তি**।
He is no shrinking violet when it's time to speak up.
প্রকাশ্যে কথা বলার সময় সে মোটেই **লাজুক ব্যক্তি** নয়।
Don't be a shrinking violet; join the fun!
**লাজুক ব্যক্তি** হেয়ো না; মজার অংশ হও!
At meetings, Tom is anything but a shrinking violet—he always shares his ideas.
মিটিংয়ে টম একদম **লাজুক ব্যক্তি** না—সে সবসময় তার আইডিয়া শেয়ার করে।
She plays the lead in school plays, so no one could call her a shrinking violet.
সে স্কুল নাটকে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করে, তাই কেউ তাকে **লাজুক ব্যক্তি** বলতে পারবে না।
I used to be a shrinking violet, but now I'm a lot more confident.
আমি এক সময় **লাজুক ব্যক্তি** ছিলাম, কিন্তু এখন অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী।