"shrink back" in Korean

뒤로 물러나다겁이나서 피하다

Definition

겁이 나거나 불편해서 갑자기 뒤로 물러나는 행동을 의미합니다. 두려워서 어떤 일을 망설이거나 피하는 상황에도 쓸 수 있습니다.

보통 'shrink back from' 형식으로 사용되며, 신체적·정신적 후퇴 모두를 나타냅니다. 'shrink' 단독은 더 넓은 의미로, 공포나 후퇴 중심이 아님에 주의하세요.

The child shrank back when the dog barked loudly.

아이가 개가 크게 짖자 **뒤로 물러났다**.

She shrinks back from speaking in public.

그녀는 대중 앞에서 말하는 것을 **피한다**.

Don’t shrink back from new challenges.

새로운 도전 앞에서 **물러나지 마라**.

When the doctor took out the needle, he shrunk back a little.

의사가 바늘을 꺼내자 그는 조금 **뒤로 물러났다**.

He started to shrink back, but his friend encouraged him to try.

그가 **뒤로 물러나기** 시작했지만 친구가 시도해보라고 격려했다.

Even the bravest sometimes shrink back at the last minute.

가장 용감한 사람도 가끔 마지막 순간에 **물러난다**.