"shrink back" in Bengali

• পিছিয়ে যাওয়া
• ভয় পেয়ে দূরে সরে যাওয়া

Definition

কিছু থেকে ভয় বা অস্বস্তি পাওয়ায় হঠাৎ পিছিয়ে যাওয়া বোঝায়। এটি এমনকিছু করা থেকে পিছিয়ে আসার মনোভাবকেও প্রকাশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'shrink back from' এর পরে বিপদ, বিপজ্জনক অবস্থা বা কঠিন পরিস্থিতি আসতে পারে। এটি ভয় বা অনীহার কারণে শারীরিক ও মানসিকভাবে সরে যাওয়া উভয় প্রকাশ করে। শুধু 'shrink' ব্যবহার করলে এই অর্থ আসে না।

Examples

The child shrank back when the dog barked loudly.

বাচ্চাটি কুকুরটি জোরে ঘেউঘেউ করলে **পিছিয়ে গিয়েছিল**।

She shrinks back from speaking in public.

সে জনসম্মুখে কথা বলতে **পিছিয়ে যায়**।

Don’t shrink back from new challenges.

নতুন চ্যালেঞ্জ থেকে **পিছিয়ে এসো না**।

When the doctor took out the needle, he shrunk back a little.

ডাক্তার সুচ বের করলে, সে একটু **পিছিয়ে গিয়েছিল**।

He started to shrink back, but his friend encouraged him to try.

সে **পিছিয়ে যেতে** শুরু করল, কিন্তু তার বন্ধু তাকে চেষ্টা করতে উৎসাহ দিল।

Even the bravest sometimes shrink back at the last minute.

সবচেয়ে সাহসীরাও কখনো কখনো শেষ মুহূর্তে **পিছিয়ে যায়**।