"shrift" in Korean

고해죄의 용서

Definition

'Shrift'는 신부에게 죄를 고백하고 용서받는 옛 표현입니다. 요즘은 주로 'short shrift'(대충 처리함)이라는 관용구로 쓰입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학적이거나 'short shrift'라는 표현에서 주로 사용됩니다.

The prisoner asked for shrift before his execution.

죄수는 처형되기 전에 **고해**를 청했다.

The king granted him shrift for his sins.

왕은 그의 죄에 대해 **고해**를 허락했다.

Confession and shrift were important in medieval times.

중세 시대에는 고백과 **고해**가 중요했다.

He got short shrift from his boss after making a mistake.

실수한 후 그는 상사에게서 **short shrift**만 받았다.

The problem was given short shrift and quickly forgotten.

그 문제는 **short shrift** 받고 금방 잊혀졌다.

If you complain too much, you'll just get short shrift.

너무 많이 불평하면 **short shrift**만 받을 거야.