"shortfall" in Japanese

不足欠損

Definition

必要な量や期待していた量よりも不足している場合、特にお金や資源で使われる言葉です。

ビジネスや金融、フォーマルな文章で使われることが多いです。『budget shortfall』『supply shortfall』『meet the shortfall』などの表現によく使われます。通常は可算名詞です。

We have a shortfall of $500 in our budget this month.

今月、私たちの予算には500ドルの**不足**があります。

The school is facing a teacher shortfall this year.

今年、学校では教師の**不足**に直面しています。

There was a shortfall in rice production due to the drought.

干ばつのために米の生産に**不足**が生じました。

Donations didn't cover the shortfall, so the project was delayed.

寄付金では**不足**を補えず、プロジェクトは遅れました。

The company made up the shortfall with emergency funds.

会社は緊急資金で**不足**を補いました。

If there's a shortfall next quarter, we'll need to cut costs.

次の四半期に**不足**が出た場合、私たちはコストを削減しなければなりません。