"shored" in Japanese

• 支えられた
• 補強された

Definition

不安定な建物や壁、構造物などを倒壊しないように支えや補強材で支えた状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に建築や土木などの専門分野で使われます。'shored wall' や 'shored structure' のように使用し、海岸（shore）とは関係ありません。

Examples

The old wall was shored to prevent it from falling.

古い壁は倒れないように**支えられました**。

The workers shored the roof during repairs.

作業員たちは修理中に屋根を**支えました**。

The building was shored with metal beams.

建物は金属製の梁で**補強されました**。

Emergency crews quickly shored the collapsing tunnel.

緊急隊は崩れかけたトンネルをすぐに**支えました**。

They shored up the damaged floor before starting renovations.

改装工事を始める前に彼らは壊れた床を**支えました**。

The foundation was shored just in time to stop the house from sinking.

家が沈むのを防ぐために、基礎がちょうど間に合って**補強されました**。