"shored" in Spanish
Definition
Sostenido o reforzado con un soporte, normalmente usado para estructuras, paredes o edificios inestables.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente aparece como participio pasado de 'shore up', usado en contextos técnicos, de ingeniería o construcción. Se usa con palabras como 'pared apuntalada.' No confundir con 'shore' como sustantivo (costa).
Examples
The old wall was shored to prevent it from falling.
La vieja pared fue **apuntalada** para evitar que se cayera.
The workers shored the roof during repairs.
Los trabajadores **apuntalaron** el techo durante las reparaciones.
The building was shored with metal beams.
El edificio fue **apuntalado** con vigas de metal.
Emergency crews quickly shored the collapsing tunnel.
Los equipos de emergencia **apuntalaron** rápidamente el túnel que colapsaba.
They shored up the damaged floor before starting renovations.
**Apuntalaron** el suelo dañado antes de empezar las renovaciones.
The foundation was shored just in time to stop the house from sinking.
La base fue **apuntalada** justo a tiempo para evitar que la casa se hundiera.