"shored" in Arabic

دعم (منشأة)عزز

Definition

مدعوم أو معزز بدعامة أو دعم، وغالبًا ما يشير إلى مبنى أو جدار أو هيكل كان غير مستقر.

غالبًا ما تأتي كتصريف للفعل 'shore up' في سياقات هندسية أو إنشائية، مثل 'shored wall'. لا تربطها بمعنى شاطئ البحر ('shore' كاسم).

The old wall was shored to prevent it from falling.

تم **دعم** الجدار القديم لمنعه من السقوط.

The workers shored the roof during repairs.

قام العمال بـــ**دعم** السقف أثناء الإصلاحات.

The building was shored with metal beams.

تم **تعزيز** المبنى بعوارض معدنية.

Emergency crews quickly shored the collapsing tunnel.

قامت فرق الطوارئ بسرعة **بدعم** النفق المنهار.

They shored up the damaged floor before starting renovations.

**قاموا بدعم** الأرضية التالفة قبل بدء أعمال الترميم.

The foundation was shored just in time to stop the house from sinking.

تم **تدعيم** الأساس في الوقت المناسب لمنع غرق المنزل.