"shoot your bolt" in Urdu

• اپنی ساری طاقت استعمال کرنا

Definition

کسی کام میں اپنی ساری توانائی، وسائل یا کوشش لگا دینا، اس طرح کہ کچھ باقی نہ رہے، اکثر کام ختم ہونے سے پہلے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح ہے، کچھ پرانی سی۔ جب کوئی شخص بہت جلد ساری طاقت یا موقع کھو بیٹھے تو استعمال ہوتی ہے۔ 'run out of steam' جیسی معنی رکھتی ہے۔ اصل میں فائر کرنے کے معنوں میں استعمال نہیں ہوتی۔

Examples

He shot his bolt early in the game and couldn't play well afterward.

اس نے کھیل کے شروع میں ہی **اپنی ساری طاقت استعمال کر لی** اور بعد میں اچھا نہیں کھیل سکا۔

Don't shoot your bolt too soon; you need energy for the whole race.

بہت جلدی **ساری طاقت استعمال نہ کرو**؛ پوری دوڑ کے لیے توانائی چاہیے۔

After working all night, she had really shot her bolt by morning.

ساری رات کام کرنے کے بعد، صبح تک اس کی **ساری طاقت ختم ہو گئی** تھی۔

I was exhausted by noon—I guess I shot my bolt finishing that report.

دوپہر تک میں تھک چکا تھا—شاید اس رپورٹ کو مکمل کرنے میں میں نے **اپنی ساری طاقت صرف کر دی**۔

Don’t shoot your bolt before the main event even starts!

مرکزی ایونٹ شروع ہونے سے پہلے **ساری طاقت ختم نہ کر لو!**

If you shoot your bolt in practice, you might have nothing left for the performance.

اگر پریکٹس میں ہی **ساری طاقت استعمال کر لو** تو پرفارمنس کے وقت کچھ نہیں بچے گا۔