"shockwave" in Turkish
Definition
Patlama veya güçlü bir çarpışmadan sonra hava, su veya katıdan çok hızlı yayılan güçlü bir enerji dalgasıdır. Ani basınç değişimi yaratır.
Usage Notes (Turkish)
'şok dalgası' genellikle bilimsel, teknik veya haber bağlamında kullanılır (patlama, deprem, ses duvarı). Metaforik anlamda da ani ve geniş etki için kullanılabilir.
Examples
The explosion sent a powerful shockwave through the city.
Patlama şehir boyunca güçlü bir **şok dalgası** gönderdi.
When a jet breaks the sound barrier, it creates a shockwave.
Bir jet ses duvarını aştığında, bir **şok dalgası** oluşur.
The earthquake's shockwave damaged many buildings.
Depremin **şok dalgası** birçok binaya zarar verdi.
The news of his resignation sent a shockwave through the company.
İstifası haberi şirket genelinde bir **şok dalgası** yarattı.
You could feel the shockwave even several kilometers away.
Birkaç kilometre uzakta bile **şok dalgası** hissedilebiliyordu.
That scandal sent a political shockwave across the country.
O skandal, ülke genelinde siyasi bir **şok dalgası** yarattı.