"shirking" in Bengali

• এড়ানো (কাজ এড়ানো)
• ফাঁকি দেওয়া (দায়িত্ব/কাজ ফাঁকি)

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো দায়িত্ব বা কাজ না করা বা এড়িয়ে যাওয়া। সাধারণত কোনো কাজ বা দায়িত্ব না করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত 'দায়িত্ব', 'কাজ' বা 'জবাবদিহিতা'র সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'responsibilities shirk করা'। নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে; অলসতা বা দায়িত্বহীনতা বোঝায়।

Examples

He was shirking his homework every night.

সে প্রতি রাতে তার **কাজ** এড়িয়ে যেত।

She got in trouble for shirking her duties at work.

সে তার কাজের দায়িত্ব **ফাঁকি দেওয়ায়** সমস্যায় পড়েছিল।

The manager noticed some employees were shirking their tasks.

ম্যানেজার লক্ষ্য করলেন কিছু কর্মী তাদের কাজ **ফাঁকি দিচ্ছেন**।

If you keep shirking your responsibilities, people will stop trusting you.

তুমি যদি তোমার দায়িত্ব **ফাঁকি দিতে** থাকো, মানুষ তোমার উপর ভরসা করবে না।

He tried shirking chores, but his parents always found out.

সে **কাজ ফাঁকি** দেয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ওর বাবা-মা সবসময় ধরে ফেলত।

Stop shirking and help out, we all have things to do!

**ফাঁকি দেওয়া** বন্ধ করো, সবাইকে সাহায্য করো, আমাদের সবার কিছু না কিছু কাজ আছে!