"sharp as a razor" in Russian
Definition
Очень острый, словно бритва; используется для описания как острых предметов, так и умных, сообразительных людей.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется не только про острые предметы, но и как комплимент уму: 'ум острый как бритва'. Применяется разговорно и часто положительно.
Examples
The knife is sharp as a razor.
Нож **острый как бритва**.
Her mind is sharp as a razor.
Её ум **острый как бритва**.
Be careful, those scissors are sharp as a razor.
Будь осторожен, эти ножницы **острые как бритва**.
He figured out the answer in seconds—he's sharp as a razor.
Он нашёл ответ за секунды — он **острый как бритва**.
That comment was sharp as a razor—straight to the point.
Этот комментарий был **острый как бритва** — прямо в точку.
Don't argue with her—she's sharp as a razor and never misses a detail.
Не спорь с ней — она **остра как бритва** и ничего не упускает.