"shake hands" in Arabic

• يصافح

Definition

أن ترحب أو تودع أو تُظهر اتفاقاً عن طريق مصافحة شخص بتحريك يده للأعلى والأسفل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية خصوصاً عند الترحيب، التوديع أو الاتفاق. عادةً لا يُستخدم بين أفراد العائلة المقربين. عبارة 'shake hands on it' تعني إتمام الاتفاق.

Examples

We shake hands when we meet new people.

نحن **نصافح** عندما نلتقي بأشخاص جدد.

It is polite to shake hands at the end of a business meeting.

من اللائق **مصافحة** بعضكم البعض في نهاية اجتماع عمل.

Children sometimes shake hands to say sorry.

أحيانًا **يصافح** الأطفال بعضهم البعض للاعتذار.

Let's shake hands on this deal and make it official.

دعنا **نصافح** على هذه الصفقة ونجعلها رسمية.

We smiled and shook hands before leaving the room.

ابتسمنا ثم **تصافحنا** قبل مغادرة الغرفة.

I tried to shake hands, but he just waved instead.

حاولت **مصافحته**، لكنه اكتفى بالتلويح.