"shake hands" in Spanish
Definition
Saludar, despedirse o mostrar acuerdo estrechando la mano de alguien y moviéndola arriba y abajo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en situaciones formales e informales, común en presentaciones, acuerdos o despedidas. Con amigos y familia se prefiere a veces un abrazo o un saludo diferente. Expresiones como 'they shook hands on it' significan que llegaron a un acuerdo.
Examples
We shake hands when we meet new people.
Nos **damos la mano** cuando conocemos a nuevas personas.
It is polite to shake hands at the end of a business meeting.
Es cortés **darse la mano** al final de una reunión de negocios.
Children sometimes shake hands to say sorry.
A veces los niños **se dan la mano** para pedir perdón.
Let's shake hands on this deal and make it official.
Vamos a **darnos la mano** por este trato y hacerlo oficial.
We smiled and shook hands before leaving the room.
Sonreímos y **nos dimos la mano** antes de salir del cuarto.
I tried to shake hands, but he just waved instead.
Intenté **darle la mano**, pero solo saludó con la mano.