"shake hands" in Portuguese (BR)
Definition
Cumprimentar, despedir-se ou mostrar acordo apertando a mão de alguém e movimentando-a para cima e para baixo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais e informais, especialmente em apresentações e acordos. Expressões como 'shake hands on it' mostram que houve um acordo. Entre amigos próximos, um abraço é mais comum.
Examples
We shake hands when we meet new people.
Nós **apertamos as mãos** quando conhecemos novas pessoas.
It is polite to shake hands at the end of a business meeting.
É educado **apertar as mãos** ao final de uma reunião de negócios.
Children sometimes shake hands to say sorry.
Crianças às vezes **apertam as mãos** para pedir desculpa.
Let's shake hands on this deal and make it official.
Vamos **apertar as mãos** por esse acordo e oficializar.
We smiled and shook hands before leaving the room.
Sorrimos e **apertamos as mãos** antes de sair da sala.
I tried to shake hands, but he just waved instead.
Tentei **apertar a mão**, mas ele só acenou.