"shacked up" in Indonesian
Definition
Tinggal bersama sebagai pasangan tanpa menikah, seringkali secara informal atau diam-diam. Kadang karena alasan cinta atau praktis.
Usage Notes (Indonesian)
“Shacked up” adalah ungkapan informal dan kadang terdengar menghakimi. Biasanya dipakai untuk pasangan yang tinggal bersama tanpa menikah. Jangan gunakan di tulisan formal.
Examples
They shacked up after only three weeks of dating.
Mereka **tinggal bersama** setelah hanya tiga minggu berpacaran.
My friend has shacked up with his girlfriend downtown.
Teman saya **tinggal bersama** pacarnya di pusat kota.
Many couples shack up before getting married nowadays.
Banyak pasangan sekarang **tinggal bersama** sebelum menikah.
Wow, I didn’t know you two were shacked up!
Wah, aku nggak tahu kalian berdua sudah **tinggal bareng**!
He’s been shacked up in that tiny apartment for months now.
Dia sudah berbulan-bulan **tinggal** di apartemen kecil itu.
Their parents were shocked when they found out the couple had shacked up.
Orang tua mereka kaget waktu tahu pasangan itu sudah **tinggal bersama**.