"shabbily" in Bengali

• জীর্ণভাবে
• অবিন্যস্তভাবে
• অবিচারভাবে

Definition

কোনো কিছু পুরোনো, ক্ষয়প্রাপ্ত, অবিন্যস্ত বা অবহেলিত লাগার মতো উপায়ে; আবার কারো সঙ্গে অন্যায় বা খারাপ আচরণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বর্ণনামূলক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'dressed shabbily' মানে অপরিষ্কার বা পুরাতন পোশাক পড়া। figure of speech হিসেবে 'treated shabbily' কারো প্রতি খারাপ আচরণ প্রকাশ করে।

Examples

He was shabbily dressed for the interview.

সে সাক্ষাৎকারে **জীর্ণভাবে** পোশাক পড়েছিল।

The room was shabbily furnished.

ঘরটি **জীর্ণভাবে** সজ্জিত ছিল।

They treated him shabbily.

তারা তাকে **অবিচারভাবে** ব্যবহার করেছিল।

She always feels out of place when she's dressed shabbily among well-dressed people.

সে যখন সবার মধ্যে **জীর্ণভাবে** পোশাক পড়ে থাকে, তখন সে সবসময় অস্বস্তি বোধ করে।

The guests complained that the hotel lobby looked shabbily decorated.

অতিথিরা অভিযোগ করেছিলেন যে হোটেলের লবি **জীর্ণভাবে** সাজানো ছিল।

I thought it was unfair how his hard work was shabbily rewarded.

তার কঠোর পরিশ্রমকে **অবিচারভাবে** পুরস্কৃত করা হয়েছে বলে আমি মনে করেছি।