"shabbily" in Spanish
Definition
De una manera que parece vieja, desgastada, desordenada o descuidada; también puede decirse cuando alguien es tratado injustamente o mal.
Usage Notes (Spanish)
'Shabbily' suele ser formal o descriptivo. Se usa mucho con 'dressed shabbily'. También se emplea en sentido figurado como 'treated shabbily'. No confundir con 'sloppily', que sólo significa descuidado.
Examples
He was shabbily dressed for the interview.
Él iba vestido **de manera desaliñada** para la entrevista.
The room was shabbily furnished.
La habitación estaba **amueblada de forma descuidada**.
They treated him shabbily.
Lo trataron **de manera injusta**.
She always feels out of place when she's dressed shabbily among well-dressed people.
Ella siempre se siente fuera de lugar cuando va **desaliñada** entre personas bien vestidas.
The guests complained that the hotel lobby looked shabbily decorated.
Los huéspedes se quejaron de que el vestíbulo del hotel estaba **decorado de manera desaliñada**.
I thought it was unfair how his hard work was shabbily rewarded.
Me pareció injusto cómo su esfuerzo fue **recompensado de manera tan pobre**.