"shabbat" in Bengali

• শাব্বাত

Definition

শাব্বাত হলো ইহুদিদের বিশ্রামের দিন, যা শুক্রবার সন্ধ্যা থেকে শনিবার সন্ধ্যা পর্যন্ত পালন করা হয়। এই সময়ে সাধারণত কাজ বন্ধ রেখে পরিবার ও উপাসনায় সময় কাটানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

ইহুদি ধর্মীয় পরিভাষা; একে 'Sabbath' বলেও ডাকা হয়, তবে 'শাব্বাত' শব্দটি বিশেষ করে ইহুদিদের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শাব্বাত পালন', 'শাব্বাত ডিনার', অথবা 'শাব্বাত শালোম'।

Examples

My family celebrates Shabbat every week.

আমার পরিবার প্রতি সপ্তাহে **শাব্বাত** উদযাপন করে।

We do not work on Shabbat.

আমরা **শাব্বাত**-এ কাজ করি না।

Shabbat begins at sunset on Friday.

**শাব্বাত** শুক্রবার সূর্যাস্তে শুরু হয়।

We always have a special dinner for Shabbat with homemade bread.

আমরা সবসময় **শাব্বাত**-এর জন্য ঘরে তৈরি রুটি দিয়ে বিশেষ রাতের খাবার খাই।

During Shabbat, I unplug and spend time with my loved ones.

**শাব্বাত**-এর সময় আমি সবকিছু বন্ধ করি এবং প্রিয়জনদের সঙ্গে সময় কাটাই।

She wished everyone 'Shabbat shalom' before leaving the synagogue.

সে সিনগগ ছাড়ার আগে সবাইকে 'শাব্বাত শালোম' জানিয়েছিল।