"servile" in Urdu

• غلامانہ
• حد سے زیادہ فرمانبردار

Definition

کسی کے آگے انتہائی حد تک جھک جانے یا عزتِ نفس کھودینے والی فرمانبرداری ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'servile behavior' یا 'servile attitude'، اس سے کسی کی ذلت آمیز تابعداری ظاہر ہوتی ہے۔ یہ 'مددگار' کے معنوں میں نہیں آتا۔

Examples

He has a servile attitude toward his boss.

اس کا اپنے باس کے سامنے **غلامانہ** رویہ ہے۔

The servile servants did whatever they were told.

**غلامانہ** خادم جو کہا جاتا وہی کرتے تھے۔

She spoke in a servile tone to her teacher.

اس نے اپنے استاد سے **غلامانہ** لہجے میں بات کی۔

Don’t be so servile—just say what you really think.

اتنے **غلامانہ** مت بنو—جو سوچتے ہو وہی کہو۔

His servile behavior made everyone uncomfortable at the meeting.

اس کا **غلامانہ** برتاؤ میٹنگ میں سب کو بے آرامی کا احساس دلا رہا تھا۔

People respected him more when he stopped acting so servile.

جب اس نے اتنا **غلامانہ** برتاؤ چھوڑ دیا تو لوگ اس کی زیادہ عزت کرنے لگے۔