"servile" in Spanish
Definition
Mostrando una gran disposición a servir o obedecer a alguien, a menudo de manera exagerada o sumisa.
Usage Notes (Spanish)
Formal y negativo; "servile" critica a alguien demasiado obediente de manera humillante. Es común con "actitud", "comportamiento" o "posición". No equivale a "servicial" (útil o atento). A menudo describe roles sociales antiguos o formas de actuar exageradas.
Examples
He has a servile attitude toward his boss.
Él tiene una actitud **servil** hacia su jefe.
The servile servants did whatever they were told.
Los sirvientes **serviles** hacían todo lo que les decían.
She spoke in a servile tone to her teacher.
Ella habló en un tono **servil** con su profesora.
Don’t be so servile—just say what you really think.
No seas tan **servil**—di lo que realmente piensas.
His servile behavior made everyone uncomfortable at the meeting.
Su comportamiento **servil** incomodó a todos en la reunión.
People respected him more when he stopped acting so servile.
La gente lo respetó más cuando dejó de ser tan **servil**.