"servile" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrando grande vontade de servir ou obedecer alguém, muitas vezes de forma exagerada ou submissa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e normalmente usada de maneira negativa; "servile" critica a obediência excessiva, especialmente quando é degradante. Frequentemente aparece com "atitude", "comportamento" ou "posição". Não confundir com "prestável".
Examples
He has a servile attitude toward his boss.
Ele tem uma atitude **servil** para com o chefe.
The servile servants did whatever they were told.
Os criados **servis** faziam tudo o que lhes mandavam.
She spoke in a servile tone to her teacher.
Ela falou num tom **servil** à professora.
Don’t be so servile—just say what you really think.
Não sejas tão **servil**—diz o que realmente pensas.
His servile behavior made everyone uncomfortable at the meeting.
O comportamento **servil** dele deixou todos desconfortáveis na reunião.
People respected him more when he stopped acting so servile.
As pessoas passaram a respeitá-lo mais quando ele deixou de ser tão **servil**.