"servile" in Indonesian
Definition
Sangat patuh atau tunduk kepada orang lain secara berlebihan, sering sampai merendahkan diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif dan digunakan untuk mengkritik perilaku yang terlalu menurut ('servile attitude', 'servile behavior'). Bukan sinonim 'membantu'.
Examples
He has a servile attitude toward his boss.
Dia bersikap **penurut secara berlebihan** terhadap bosnya.
The servile servants did whatever they were told.
Para pelayan yang **bersifat budak** melakukan apa pun yang diperintahkan.
She spoke in a servile tone to her teacher.
Dia berbicara pada gurunya dengan nada yang **penurut secara berlebihan**.
Don’t be so servile—just say what you really think.
Jangan terlalu **penurut secara berlebihan**—katakan saja apa yang benar-benar kamu pikirkan.
His servile behavior made everyone uncomfortable at the meeting.
Perilaku **penurut secara berlebihan**-nya membuat semua orang tidak nyaman di rapat.
People respected him more when he stopped acting so servile.
Orang-orang lebih menghormatinya ketika dia berhenti bersikap terlalu **penurut secara berlebihan**.