"sensibility" in Chinese (Traditional)
感受性敏感度
Definition
感受性是對情感、藝術或情境具有敏感和覺察、能夠作出反應的能力。可以指情感上的敏感，也可以指容易被美或痛苦影響。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或文學語境，表示對情感或藝術的細膩感知。與'sensitivity'不同，後者範圍較廣；'sensibility'較著重於情感或藝術的深度和細膩。
Examples
Her artistic sensibility is admired by everyone.
她的藝術**感受性**受到大家的讚賞。
He has a strong sensibility to others’ feelings.
他對他人的感受有很強的**感受性**。
Children often show high sensibility to loud sounds.
孩子們對噪音常有很高的**敏感度**。
Her poetry reflects a deep sensibility for nature.
她的詩表現出對自然深刻的**感受性**。
With his unique sensibility, he notices details others miss.
憑藉他獨特的**感受性**，他能注意到別人忽略的細節。
It takes real sensibility to understand someone’s unspoken pain.
要理解別人沒有說出口的痛苦，需要真正的**感受性**。