"sensibility" in Portuguese (BR)
Definition
Sensibilidade é a capacidade de sentir e responder a emoções, arte ou situações com percepção e consciência. Pode se referir à sensibilidade emocional ou ao fato de ser facilmente afetado por beleza ou dor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal, usada para descrever percepção emocional ou apreciação artística. Não confunda com 'sensitivity' (sensibilidade física). 'Sensibility' sugere refinamento e profundidade emocional, comum em contextos artísticos ou literários.
Examples
Her artistic sensibility is admired by everyone.
Todos admiram sua **sensibilidade** artística.
He has a strong sensibility to others’ feelings.
Ele tem grande **sensibilidade** para os sentimentos dos outros.
Children often show high sensibility to loud sounds.
Crianças geralmente mostram muita **sensibilidade** a sons altos.
Her poetry reflects a deep sensibility for nature.
A poesia dela reflete uma profunda **sensibilidade** pela natureza.
With his unique sensibility, he notices details others miss.
Com sua **sensibilidade** única, ele percebe detalhes que outros não notam.
It takes real sensibility to understand someone’s unspoken pain.
É preciso ter verdadeira **sensibilidade** para entender a dor não dita de alguém.