"sensibility" in Portuguese (PT)
Definition
Sensibilidade é a capacidade de sentir e responder a emoções, arte ou situações com consciência e delicadeza. Pode referir-se a sensibilidade emocional ou à facilidade de ser tocado por beleza ou sofrimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais formal ou literário, usado para sensibilidade emocional ou apreciação artística. Difere de 'sensitivity' (que é mais amplo); 'sensibility' indica um certo grau de refinamento ou consciência nos sentimentos.
Examples
Her artistic sensibility is admired by everyone.
Todos admiram a sua **sensibilidade** artística.
He has a strong sensibility to others’ feelings.
Ele tem uma grande **sensibilidade** pelos sentimentos dos outros.
Children often show high sensibility to loud sounds.
As crianças geralmente mostram muita **sensibilidade** a sons altos.
Her poetry reflects a deep sensibility for nature.
A poesia dela reflete uma profunda **sensibilidade** pela natureza.
With his unique sensibility, he notices details others miss.
Com a sua **sensibilidade** única, ele repara em detalhes que outros não percebem.
It takes real sensibility to understand someone’s unspoken pain.
É preciso verdadeira **sensibilidade** para perceber a dor não dita de alguém.