"send away for" in Arabic

• طلب بالبريد

Definition

هو أن تطلب غرضًا أو معلومات عن طريق إرسال رسالة أو بريد إلكتروني أو نموذج عبر الإنترنت ليتم إرسالها إليك بالبريد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادةً لطلب منتجات أو عينات أو كتيبات غير متوفرة في المتاجر. شائعة في 'send away for a sample/brochure/information'. لا تخلط بينها وبين 'send for' (لطلب شخص للحضور).

Examples

I want to send away for a free catalog.

أريد أن **أطلب بالبريد** كتالوجًا مجانيًا.

She sent away for some new shoes from the advertisement.

لقد **طلبت بالبريد** بعض الأحذية الجديدة من الإعلان.

You can send away for information about the program.

يمكنك **طلب بالبريد** معلومات عن البرنامج.

When I was a kid, I used to send away for toy cars I saw on the back of cereal boxes.

عندما كنت صغيرًا، كنت غالبًا **أطلب بالبريد** سيارات الألعاب التي أراها على علب الحبوب.

If you want the trial version, you just have to send away for it online.

إذا كنت تريد النسخة التجريبية، فما عليك سوى **طلبها بالبريد** عبر الإنترنت.

They still send away for rare books because they can't find them in stores.

لا يزالون **يطلبون بالبريد** كتباً نادرة لأنهم لا يستطيعون العثور عليها في المتاجر.