"sell up" in Korean

모두 팔아버리다

Definition

모든 재산이나 사업을 팔다. 보통 이사를 가거나 관련을 끝내기 위해서 사용됨.

주로 영국 영어에서 사용. 미국 영어에서는 'sell everything'이나 'liquidate'가 더 흔함. 대개 이사, 은퇴 등 인생 변화에 씀.

They decided to sell up and move to Spain.

그들은 **모두 팔아버리기로** 하고 스페인으로 이사했다.

He wants to sell up his shop and retire.

그는 가게를 **모두 팔고** 은퇴하고 싶어 한다.

Are you really going to sell up and leave this town?

정말로 **모두 팔아버리고** 이 마을을 떠날 거야?

After the kids left home, they decided it was time to sell up and downsize.

아이들이 집을 떠난 후, 그들은 **모두 팔고** 작은 집으로 이사하기로 결정했다.

We can't afford this place anymore, so we're planning to sell up next year.

우리는 더 이상 이 집을 감당할 수 없어서 내년에 **모두 팔 생각이야**.

If business doesn't pick up, I might just sell up and start fresh somewhere else.

사업이 나아지지 않으면 그냥 **모두 팔고** 다른 데서 새로 시작할지도 몰라.