"sell up" in Chinese (Simplified)

• 全部卖掉
• 清盘

Definition

出售你所有的财产或生意，通常是因为你要搬走或不再参与。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于英式英语，表示变卖所有财产，北美英语中更常说'sell everything'或'liquidate'。通常指重大生活变动。

Examples

They decided to sell up and move to Spain.

他们决定**全部卖掉**，搬到西班牙。

He wants to sell up his shop and retire.

他想要把商店**全部卖掉**然后退休。

Are you really going to sell up and leave this town?

你真的要**全部卖掉**，离开这个小镇吗？

After the kids left home, they decided it was time to sell up and downsize.

孩子们离开家后，他们觉得该**全部卖掉**，换个小点的地方。

We can't afford this place anymore, so we're planning to sell up next year.

我们负担不起这里了，所以打算明年**全部卖掉**。

If business doesn't pick up, I might just sell up and start fresh somewhere else.

如果生意没有起色，我可能会**全部卖掉**，在别的地方重新开始。