"segments" in Chinese (Traditional)

• 部分
• 段

Definition

「段」是某個整體中獨立的部分，比如橙子的瓣或節目的片段。這個詞用於描述被分成幾個部分的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於技術、商業和日常情境。解剖學或水果時指自然分開的部分，如節目片段。"segments" 不用於很小或隨機的碎片，重點是有組織或自然的分法。

Examples

The orange was easy to peel into segments.

橙子很容易剝成幾個**部分**。

The road is divided into three segments for construction.

這條路被分成三個**段**來施工。

We studied different segments of the market.

我們研究了市場的不同**部分**。

The TV show was split into short segments for the commercials.

這個電視節目為了插播廣告被分成幾個小**段**。

Certain fruits, like mandarins, naturally fall apart into segments when you peel them.

有些水果，比如橘子，剝皮後會自然分成幾個**瓣**。

The project team split the work into several segments to finish faster.

項目小組把工作劃分為幾個**部分**以加快進度。