"segments" in Spanish
Definition
Los segmentos son partes o secciones individuales de algo más grande, como gajos de una naranja o partes de un programa. La palabra se usa para cosas que se dividen en partes separadas.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos técnicos, de negocios y cotidianos. En frutas y anatomía, "segmentos" refiere a partes naturalmente separadas. En medios, son partes de un programa. Se dice "segmentos de naranja" y no "pedazos". No se usa para partes diminutas o aleatorias; implica separación organizada o natural.
Examples
The orange was easy to peel into segments.
La naranja fue fácil de pelar en **segmentos**.
The road is divided into three segments for construction.
La carretera está dividida en tres **segmentos** para la construcción.
We studied different segments of the market.
Estudiamos diferentes **segmentos** del mercado.
The TV show was split into short segments for the commercials.
El programa de televisión se dividió en cortos **segmentos** para los anuncios.
Certain fruits, like mandarins, naturally fall apart into segments when you peel them.
Ciertas frutas, como las mandarinas, se separan naturalmente en **segmentos** al pelarlas.
The project team split the work into several segments to finish faster.
El equipo dividió el trabajo en varios **segmentos** para terminar más rápido.