"segments" in Portuguese (PT)
Definition
Segmentos são partes ou secções individuais de algo maior, como os gomos de uma laranja ou partes de um programa. A palavra é usada para coisas divididas em partes distintas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos técnicos, de negócios e no cotidiano. Em frutas e anatomia, "segmentos" designa partes naturalmente separadas. Na mídia, refere-se às partes de um programa. Utilize "segmentos de laranja" em vez de "pedaços". Não se usa para pedaços muito pequenos; transmite divisão natural ou organizada.
Examples
The orange was easy to peel into segments.
A laranja foi fácil de descascar em **segmentos**.
The road is divided into three segments for construction.
A estrada está dividida em três **segmentos** para as obras.
We studied different segments of the market.
Estudámos diferentes **segmentos** do mercado.
The TV show was split into short segments for the commercials.
O programa de TV foi dividido em pequenos **segmentos** para os anúncios.
Certain fruits, like mandarins, naturally fall apart into segments when you peel them.
Certas frutas, como as tangerinas, separam-se naturalmente em **segmentos** ao serem descascadas.
The project team split the work into several segments to finish faster.
A equipa dividiu o trabalho em vários **segmentos** para terminar mais depressa.