"seething" in Indonesian
Definition
Merujuk pada perasaan marah yang sangat kuat namun ditahan, atau menggambarkan sesuatu yang bergerak sangat ramai atau mendidih hebat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan marah yang ditahan, seperti dalam 'seething with anger'. Arti harfiah (misal air mendidih, keramaian bergolak) jarang dipakai.
Examples
He was seething with anger after the meeting.
Dia **mendidih** karena marah setelah rapat.
The water was seething in the pot.
Air di panci sedang **mendidih**.
She stood there, seething, but said nothing.
Dia berdiri di sana, **mendidih** tapi tidak berkata apa-apa.
"Are you okay?"—"I'm seething, actually. I can't believe how rude he was!"
"Kamu nggak apa-apa?"—"Aku sebenarnya lagi **mendidih**. Nggak percaya dia bisa sejahat itu!"
The crowd was seething with excitement during the concert.
Kerumunan di konser **bergolak penuh semangat**.
You could tell he was seething beneath his calm exterior.
Kamu bisa tahu dia sedang **mendidih** di balik penampilan tenangnya.