"seethe with" in Turkish
Definition
Özellikle öfke, heyecan veya kırgınlık gibi güçlü bir duyguyla dolmak ya da taşmak (çoğunlukla içten içe yaşanır).
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir isimle birlikte kullanılır: 'seethe with anger', 'seethe with jealousy' gibi. Duygunun çok güçlü ve bastırılmış olduğu anlamına gelir. Daha çok resmi ya da edebi dilde karşınıza çıkar.
Examples
She began to seethe with anger when she heard the news.
Haberi duyunca öfkeyle **için için kaynamaya** başladı.
He would seethe with jealousy whenever she talked to someone else.
O başka biriyle konuşunca kıskançlıkla **için için kaynardı**.
The crowd began to seethe with excitement before the concert started.
Konser başlamadan önce kalabalık heyecanla **için için kaynamaya** başladı.
Inside, he was seething with frustration but managed to keep a straight face.
İçten içe **hayal kırıklığıyla için için kaynıyordu** ama yüzünü belli etmedi.
The whole office seemed to seethe with tension after the announcement.
Açıklamadan sonra tüm ofis **gerginlikle için için kaynıyordu**.
Fans seethed with anticipation as they waited for the gates to open.
Kapılar açılmasını beklerken hayranlar **beklentiyle için için kaynıyordu**.