"seesaw" in Urdu

• جھولا
• اتار چڑھاؤ (حالت میں تبدیلی)

Definition

جھولا ایک لمبا تختہ ہوتا ہے جو درمیان میں توازن کے ساتھ نصب ہوتا ہے، جس پر بچے دونوں سروں پر بیٹھ کر اوپر نیچے جھولتے ہیں۔ یہ لفظ کسی ایسی صورتِ حال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو بار بار دو حالتوں کے درمیان بدلتی رہتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر بچوں کے کھیل کے آلے کے طور پر استعمال ہوتا ہے، لیکن حالات یا جذبات کے مسلسل بدلنے کے لیے بھی (جیسے 'seesaw battle') مستعمل ہے۔ فعل کی صورت میں کم آتا ہے، عموماً مجازی طور پر ہی ہوتا ہے۔

Examples

The children played on the seesaw in the park.

بچے پارک میں **جھولا** پر کھیل رہے تھے۔

A seesaw goes up and down when two people sit at opposite ends.

جب دو لوگ مخالف سروں پر بیٹھتے ہیں تو **جھولا** اوپر نیچے جاتا ہے۔

There is a seesaw next to the swings.

جھولے کے ساتھ ایک **جھولا** ہے۔

Stock prices have been on a seesaw all week.

اس ہفتے بھر اسٹاک کی قیمتیں **جھولا** کی طرح اوپر نیچے ہوتی رہیں۔

Their emotions seesawed between hope and disappointment.

ان کے جذبات امید اور مایوسی کے درمیان **جھولا** لیتے رہے۔

Negotiations turned into a seesaw, with each side refusing to give ground.

مذاکرات **جھولا** بن گئے، دونوں فریق نے پیچھے ہٹنے سے انکار کر دیا۔